流动负债:指企业在一年内或一个营业周期内需要偿还或结清的债务与义务,通常会用流动资产(如现金、应收款、存货变现)来支付。常见项目包括应付账款、短期借款、应付工资、应交税费、递延收入等。
/ˈkʌrənt ˈlaɪəbɪlɪtiz/
Current liabilities include accounts payable and short-term debt.
流动负债包括应付账款和短期债务。
If current liabilities rise faster than current assets, the company may face liquidity pressure even if it is profitable.
如果流动负债增长快于流动资产,即使公司盈利,也可能面临流动性压力。
current 源自拉丁语 currere(“奔跑、流动”),引申为“当前的、流动的”;liability 源自拉丁语 ligare(“捆绑、约束”)相关词根,表示“法律或财务上的责任/义务”。合起来 current liabilities 就是“需要在较短期限内履行的(财务)义务”。